Заявление в отношении защиты данных

Благодарим вас за интерес, проявленный к нашему веб-сайту и нашим сервисам. Для нас данные лежат в основе высокого уровня обслуживания. При этом для нас наиболее важным активом является доверие наших клиентов. В число вопросов первостепенной важности мы включаем защиту данных о клиентах и их использование исключительно таким способом, который ожидают наши клиенты. Соответственно, нижеуказанная информация о защите данных должна сообщить вам об обработке ваших персональных данных и ваших правах, касающихся данной обработки, в соответствии с европейским Общим регламентом по защите данных (“Регламент”) и другими применимыми положениями в области защиты данных.

1. Общая информация

1.1 Hospitality Digital GmbH, с местонахождением по адресу: Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf, Germany (далее по тексту - “H.d”, “мы” или “нас”) отвечает за управление данным веб-сайтом. H.d придает первостепенное значение защите ваших персональных данных.

1.2 В случае возникновения у вас вопросов относительно защиты данных, Вы можете связаться с нашим Сотрудником, отвечающим за защиту данных, используя следующую контактную информацию: Hospitality Digital GmbH, Сотрудник, отвечающий за защиту данных, Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf, Germany, электронная почта: privacy@hd.digital.

1.3 В настоящем Заявлении в отношении защиты данных мы указываем порядок сбора, обработки и использования персональных данных в рамках предоставления нашего веб-сайта. Персональные данные представляют собой отдельную информацию о ваших личных или материальных обстоятельствах. Мы обрабатываем персональные данные, собираемые нами в отношении вас, исключительно в рамках применимых положений закона.

2. Обработка персональных данных и передача третьим лицам

2.1 После использования нашего веб-сайта происходит автоматический сбор некоторых персональных данных в отношении вашего устройства (компьютер, мобильный телефон, планшетный ПК и т.д.). Осуществляется сбор следующих данных: IP-адрес, в данный момент используемый вашим устройством, дата, время, браузер, операционная система вашего устройства и загруженные страницы. Такой сбор осуществляется для безопасности данных, для оптимизации ранжирования и улучшения нашего веб-сайта. За исключением осуществления анализа для статистических целей, который в данном случае осуществляется в строго анонимной форме, любой другой анализ осуществляется сугубо в рамках настоящего Заявления в отношении защиты данных. Обработка таких персональных данных производится на основании статьи 6, параграфа 1, предложения 1, подпункта f) Регламента. Защита нашего веб-сайта и оптимизация наших сервисов представляет для нас законный интерес.

2.2 Если вы вступаете в контакт с нами (например, посредством отправки запроса на адрес privacy@hd.digital), мы собираем, обрабатываем и используем только те персональные данные, которые вы нам сообщили, и которые необходимы для обработки вашего запроса и ответа на него.

2.3 Для обеспечения обработки данных в соответствии с настоящим Заявлением мы привлекаем поставщиков услуг в качестве операторов по обработке данных в соответствии со смыслом статьи 28 Положения, например, поставщиков услуг для облачного хостинга, обслуживания и предоставления других услуг. Поставщики услуг одновременно являются сторонними поставщиками услуг и поставщиками услуг в METRO Group, расположенных в странах Европейского Союза и за его пределами, а также в странах Европейской экономической зоны и за ее пределами. Основываясь на положениях договора, мы гарантируем, что вышеупомянутые поставщики услуг будут обрабатывать персональные данные в соответствии с Положением для обеспечения высокого уровня защиты данных, даже в тех случаях, когда персональные данные передаются другой стране, где другой уровень защиты данных является общепринятым, и в отношении которых решение о достоверности комиссией Европейского Союза не принималось. Дальнейшая передача персональных данных другим получателям не предусматривается, если иное не установлено законом. Для получения дополнительной информации о соответствующих мерах безопасности, касающихся международной передачи данных или их копии таких мер предосторожности, просим вас связаться с нашим Сотрудником, отвечающим за защиту данных по адресу электронной почты: privacy@hd.digital.

3. Cookie-файлы

3.1 Для разработки наших сервисов (услуг) на привлекательных условиях и обеспечения возможности использования специальных функций мы используем так называемые cookie-файлы. Они представляют собой небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем устройстве. Некоторые cookie-файлы, используемые нами, удаляются после окончания сеанса браузера, т.е. после закрытия браузера (так называемые сеансовые cookie-файлы). Другие cookie-файлы остаются на вашем устройстве и позволяют распознавать ваш браузер при следующем посещении (cookie-файлы постоянного хранения). Вы можете настроить браузер таким образом, чтобы получать оповещения об использовании cookie-файлов, и вы можете в каждом случае принимать решение, принимать ли их, принять cookie-файлы в отдельных случаях, либо на общих основаниях исключить принятие cookie-файлов. Вы можете найти дополнительную информацию по данному вопросу в закладке "помощь" (help) вашего интернет-браузера. Если cookie-файлы не принимаются, функциональность нашего веб-сайта может быть ограничена. Принимая наш “Cookie-баннер”, вы даете согласие на обработку ваши персональных данных cookie-файлами. Такие персональные данные обрабатываются на основании статьи 6, параграфа 1, предложения 1, подпункта a) Регламента. Далее мы укажем подробные сведения об особых cookie-файлах.

3.2 Мы используем Adobe Analytics, сервис компании Adobe Systems Software Ireland Limited (с местонахождением по адресу: 4-6 Riverwalk Citywest Business Campus, Dublin 24, Republic of Ireland; "Adobe"). Данный сервис использует cookie-файлы, которые сохраняются на вашем устройстве и дают возможность анализировать использование вами веб-сайта. Информация, собираемая cookie-файлами об использовании вами данного веб-сайта (включая ваш IP-адрес), передается на серверы Adobe в Ирландии в анонимной форме, а затем передается в анонимной форме на серверы в США для дальнейшей обработки и сохранения. Adobe использует данную информацию для оценки использования вами веб-сайта, составления отчетов о работе веб-сайта для оператора веб-сайта, а также для оказания других услуг, связанных с использованием веб-сайта и сети интернет. Если это предусматривается законом, либо если третьи лица обрабатывают такие данные от имени Adobe, такая информация может быть передана (в применимых случаях) третьим лицам. Ни при каких обстоятельствах вашим IP-адресом не может являться IP-адрес, имеющий отношение к другим данным Adobe. Вы можете установить запрет на установку cookie-файлов путем осуществления соответствующих настроек в программном обеспечении вашего браузера. При этом сообщаем вам, что в этом случае у вас могут возникнуть сложности, связанные с использованием всех функций данного веб-сайта в полном объеме. Используя данный веб-сайт, вы заявляете, что вы даете согласие на обработку данных, собранных о вас в вышеуказанном порядке, а также для вышеуказанных целей. Вы вправе отказаться от сбора данных Adobe в любое время, что будет иметь силу в будущем. Дополнительная информация об отказе содержится на сайте: http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html.

3.3 Кроме этого, мы используем Google Analytics, сервис веб-анализа от Google Inc. (“Google”). Google Analytics также использует cookie-файлы. Информация, полученная cookie-файлами относительно использования вами данного веб-сайта, обычно передается на сервер Google в США и сохраняется на данном сервере. Однако до осуществления передачи на сервер ваш IP-адрес сокращается Google в государствах-участниках Европейского союза или других государствах, подписавших Соглашение о Европейской экономической зоне. Полный IP-адрес передается только на сервер Google в США, где он сокращается в порядке исключения. От имени оператора веб-сайта Google использует данную информацию для оценки использования вами веб-сайта, для составления отчетов о работе веб-сайта, а также для оказания других услуг, связанных с использованием веб-сайта и сети интернет в отношении оператора веб-сайта. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках Google Analytics, не объединяется с другими данными Google. Вы можете установить запрет на сохранение cookie-файлов путем соответствующих настроек в программном обеспечении вашего браузера. Кроме этого, вы можете установить запрет на сбор для Google данных, получаемых cookie-файлами, основываясь на использовании вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес) и обработке таких данных Google путем загрузки и установки следующего подключаемого модуля браузера, доступного по ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

4. Представление персональных данных и сроки хранения

Ваши персональные данные предоставляются на добровольных началах. Вы не обязаны в силу закона предоставлять нам свои персональные данные. Если вы не желаете предоставлять нам свои персональные данные, то такое решение не приведет к возникновению для вас каких-либо последствий, кроме тех, что вы не сможете пользоваться нашими услугами. Персональные данные, которые вы нам предоставляете через наш веб-сайт, сохраняются только момента достижения цели проведения такой обработки. Отклонение от сроков хранения может возникнуть в результате законного права H.d (например, на обеспечение безопасности данных и предупреждение злоумышленного использования). Персональные данные, которые мы обязуемся сохранять в силу обязательств, предусмотренных законом или договором, блокируются.

5. Ваши права

Для осуществления ваших прав согласно Регламенту

· информация об обработке ваших персональных данных и копия таких данных (статья 15 Регламента),

· корректировка и заполнение неверных и неполных персональных данных (статья 16 Регламента),

· удаление ваших персональных данных, и в случае если такие данные становятся общеизвестными, H.d. извещает другие ответственные стороны о заявлении на удаление (статья 17 Регламента),

vограничение, касающееся обработки ваших персональных данных (статья 18 Регламента),

· переносимость данных для получения персональных данных в структурированной, стандартной и машиночитаемой форме, а также право беспрепятственной передачи таких данных другой ответственной стороне H.d (статья 20 Положения),

· отзыв выданного согласия; отзыв не влияет на правомерность обработки, произведенной на основании согласия до момента отзыва (статья 7 Регламента), и

· отказ от обработки данных (статья 21 Регламента),

вы можете в любое время связаться с Сотрудником H.d, отвечающим за защиту данных (privacy@hd.digital). Кроме этого, вы имеет право на предъявление жалобы в компетентный контролирующий орган, если, по вашему мнению, обработка данных не соответствует требованиям Регламента (статья 77 Регламента).

По состоянию на май 2018 года/ AG

·